Pupilek Ruffian nie tylko dlatego, że jest jej najmłoszym synem ale też dlatego, że przy ostatniej jeździe terenowej obtarł sobie nadpięcia aż do kości. Więc jest teraz koniem specjalnej troski. Nie można go nawet zostawić na noc, ponieważ w każdej chwili może wdać się infekcja!